Бартш, Карина. Вишневое лето [Текст] : [16+] / Карина Бартш ; [пер. с нем. К. Фукс]. - Москва : АСТ, печ. 2016. - 414, [1] с.; 21 см. - (Виноваты звезды).; ISBN 978-5-17-095606-7 Юрий Коваль обронил в финале рассказа «Ворона»: «Вот все-таки какая глупая бывает на свете любовь!» Читая «Вишневое лето», поначалу думаешь: какая же глупая бывает на свете любовь! А ближе к концу: какая же трудная бывает любовь на свете! И какая же целомудренная, глубокая и трогательная… Среди моря отечественных и переводных произведений о любовных перипетиях повесть немки Карины Бартш неожиданно выделяется «лица необщим выраженьем». Хотя, кажется, сюжет не оригинален. Главная героиня Эмили с детства тайно и трепетно влюблена в брата своей лучшей подруги Элиаса. Однажды Элиас прилюдно ее оскорбляет. С тех пор они не виделись несколько лет, но глубокая обида не изжита. Любовь к Элиасу Эмили сравнивает с «прогулкой в ад», воспоминания об этом наложили отпечаток на всю ее последующую жи...
"Каждому читателю - свою книгу. Каждой книге - своего читателя"